杜甫《江畔独步寻花》译文

作者:叶何圆2012-02-1913:20:55发布于:博客中国分类:古典欣赏
0000

摘要: 原诗 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 译文 黄四娘家的小路上到处鲜花开放, 繁花千朵万朵,花枝儿被压弯了腰, 时有蝴蝶蹁跹,留恋于花间,嬉戏舞蹈, 还有那自由自在的黄莺在娇声啼唱。

打印收藏
选择字号:

原诗

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

 

译文

黄四娘家的小路上到处鲜花开放,

繁花千朵万朵,花枝儿被压弯了腰,

时有蝴蝶蹁跹,留恋于花间,嬉戏舞蹈,

还有那自由自在的黄莺在娇声啼唱。

  

本文作者:叶何圆

文本出处:博客中国

链接地址:http://yeheyuan.blogchina.com/1245999.html

00
打印收藏
看这篇文章的人还看了什么
精华推荐
    正在为您准备内容……
精彩图文
正在为您准备内容……

网站定位 历史由来 发展历程 管理团队 联系主编 友情链接 联系我们 广告服务 诚聘精英

Copyright 2001 - 2011 blogchina.com, All Rights Reserved
增值电信业务经营许可证编号:B2-20100256    京ICP证050706
客户服务热线:400-101-8080